-
1 International Standards of Operations
Law: ISOУниверсальный русско-английский словарь > International Standards of Operations
-
2 международное право
1. law of nationsправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. public law3. international lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский большой базовый словарь > международное право
-
3 нормы международного права
1) General subject: standard of international law, statutes of international law (АД), norms of international law2) Military: rules of international law3) Cinema: international rules4) Makarov: standards of international lawУниверсальный русско-английский словарь > нормы международного права
-
4 договорное право
1. law of contractsправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. contract lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский большой базовый словарь > договорное право
-
5 общее право
1. common lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. general lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
-
6 кодифицировать космическое право
1. codify cosmic lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. codifying cosmic lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский военно-политический словарь > кодифицировать космическое право
-
7 быть выше нормы
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
-
8 на уровне нормы
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на уровне нормы
-
9 устанавливать правовые нормы
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
предписание, веление права, правовая норма — precept of law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливать правовые нормы
-
10 моральная норма
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
-
11 этическая норма
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
Синонимический ряд:мораль (сущ.) мораль; морально-этические нормы; моральный кодекс; нравственность; этика -
12 коллизия правовых норм
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
предписание, веление права, правовая норма — precept of law
Русско-английский военно-политический словарь > коллизия правовых норм
-
13 этическая норма
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
Русско-английский военно-политический словарь > этическая норма
-
14 сверх нормы
?a lot of; $much; manyразъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
предписание, веление права, правовая норма — precept of law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сверх нормы
-
15 совокупность правовых норм
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
предписание, веление права, правовая норма — precept of law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупность правовых норм
-
16 международные стандарты
1) General subject: good international practice2) Aviation: international standards3) International law: international instrumentУниверсальный русско-английский словарь > международные стандарты
-
17 норма
ж.1. standard, normнорма поведения — norm of behaviour; rule of conduct
2. (размер чего-л.) rate, quotaпроизводственная норма ( работы) — daily work quota
сверх нормы — about the planned rate of output, in excess of planned rate
норма прибыли эк. — rate of profit
норма довольствия воен. — ration scale
-
18 источник норм международного права
Русско-английский юридический словарь > источник норм международного права
-
19 норма
ж.1) ( образец) standard, normно́рма поведе́ния — norm of behaviour; rule of conduct
правовы́е но́рмы — legal regulations
но́рмы междунаро́дного пра́ва — standards of international law
входи́ть в но́рму — come to normal
2) ( расчётная величина) rate, quotaно́рма выпаде́ния оса́дков — rate of precipitation
су́точная произво́дственная но́рма — daily work quota
но́рма вы́работки — rate of output
пересма́тривать ста́рые но́рмы — revise old rates
сверх но́рмы — above [in excess of] the planned rate of output
по но́рме — according to the standard
но́рма приба́вочной сто́имости эк. — rate of surplus value
но́рма при́были эк. — rate of profit
но́рма накопле́ния — savings ratio
но́рма прово́за багажа́ — baggage allowance
но́рма дово́льствия воен. — ration scale
••быть в но́рме — 1) (о параметрах, показателях) be normal 2) разг. ( о человеке) be all right, be OK
-
20 нормы международного права
Русско-Английский новый экономический словарь > нормы международного права
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International law — is the term commonly used for referring to the system of implicit and explicit agreements that bind together nation states in adherence to recognized values and standards, differing from other legal systems in that it concerns nations rather than … Wikipedia
International Law — International law, or public international law, is the body of customs, norms, principles, procedures, rules, and standards among sovereign states for the purpose of enhancing peaceful coexistence and cooperation among them. It is generally… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
International Law, Institute of — ▪ international organization international organization founded in Ghent, Belgium, in 1873 to develop and implement international law as a codified science responsible for the legal morality and integrity of the civilized world. In 1904 the … Universalium
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
International law firm networks and associations — An international law firm network (or association) is a membership organisation consisting of independent law firms that are informally linked to one another with the main purpose of serving one another s clients in jurisdictions where the… … Wikipedia
Approaches to International Law — Discourse of legal processes within the global setting has produced varied theories, principles and practices expressed as distinct approaches to International Law. Several of these proposed approaches are domestic practices reconstructed for… … Wikipedia
International Accounting Standards Board — (IASB) An independent, privately funded accounting standard setter based in London which aims to harmonise accounting principles used for financial reporting around the world. Standards issued by this body are called International Financial… … Law dictionary
International Accounting Standards Regulation — EC Regulation on the application of International Accounting Standards (EC/1606/2002). The IAS Regulation came into force on 12 September 2002. It requires that, for financial years starting on or after 1 January 2005, publicly traded companies… … Law dictionary
International Accounting Standards (IAS) Regulation — EC Regulation on the application of International Accounting Standards (EC/1606/2002). The IAS Regulation came into force on 12 September 2002. It requires that, for financial years starting on or after 1 January 2005, publicly traded companies… … Law dictionary
Public international law — concerns the structure and conduct of states and intergovernmental organizations. To a lesser degree, international law also may affect multinational corporations and individuals, an impact increasingly evolving beyond domestic legal… … Wikipedia
Yale Journal of International Law — Infobox Journal title = Yale Journal of International Law editor = discipline = Law review language = English abbreviation = YJIL publisher = country = United States frequency = Semiannually history = 1974 to present openaccess = impact = impact… … Wikipedia